Dialectos del español

23 Jul

Saludos, estudiantina.

Seguramente ya conocéis que los dialectos del castellano en España son múltiples y muy variados y van desde los meridionales (andaluz, canario, murciano y extremeño) hasta los históricos como las fablas aragonesas y el bable. Por otro lado, no podemos olvidar la riqueza y variedad del español de América que no es un dialecto sólo, sino muchos y muy distintos. Finalmente y a modo de recordatorio, es importante que tengamos en cuenta que son lenguas oficiales y no dialectos el gallego, el catalán (con sus variantes de valenciano y mallorquín) y el vasco. 

A continuación y para que podáis apreciar las diferencias con el sonido y no fijándonos tanto en la teoría que hace referencia a las características de pronunciación, os dejo una serie de vídeos y de enlaces que creo que ejemplifican bastante bien tanto las otras lenguas oficiales en España, como los dialectos que os he mencionado anteriormente. 

– Los acentos aragoneses. (17’15”) Vídeo de Aragón TV. Muy buena calidad.
Lengua asturiana. Vídeo youtube (8’13”). Mala imagen, pero muy buen sonido.

Fala en bable: Vídeo youtube (6 min). Texto en bable de Lorenzo Rodríguez Castellanos con imágenes de la zona.

El andaluz. Vídeo de youtube que explica el habla andaluza (9’23”). Muy buena calidad.
– El andaluz. Vídeo youtube “Curso dandalú” (18′). [Es humorístico; si buscáis hay más entregas en internet] 
El andaluz. Conversación telefónica real entre un padre y un hijo de un pueblo de Granada.  (1’45”) Vídeo youtube con el sonido y el texto en pantalla.
El diccionario extremeño. Dimas y Tomás, dos jubilados de Garrovillas (Cáceres) explican el vocabulario extremeño. Youtube (2′) Muy buena calidad. Hay más entregas.

El murciano. (6’40”). Vídeo youtube. Vocabulario, explicación de su origen y rasgos dialectales en distintas comarcas y regiones de Murcia.

El acento canario. Montaje de fotos y rasgos del dialecto canario. Vídeo (8’05”).

Acentos del español de América. Por el actor costarricense Mau Quirós. Vídeo grabado de forma improvisada en el metro de Nueva York (2’15”)
Diferencias de vocabulario entre el castellano y el español de México. Daniela Candia vs Luis Poza. Vídeo (2’16”). 

Distintos acentos del español. Vídeo presentación Gramática RAE en versión larga y corta (2’02”).

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: