Juegos de palabras

21 Jul

Hola, muchachada.

Como suelo señalar en mis clases, la lengua es una herramienta con posibilidades casi infinitas. Si la manejamos con flexibilidad e ingenio sirve para que alguien haga cosas (función conativa), para disfrazar suavizando la realidad (eufemismo), para querer decir diciendo lo contrario (ironía), para comunicar usando las menores palabra posibles (elipsis) o incluso para no decir nada sin parar de hablar (circunloquio o perífrasis).

Pero también sirve para hacer reír y hacer de la lengua bandera del ingenio. En este sentido son fundamentales los llamados “juegos de palabras”. Muchos de ellos están directamente vinculados a recursos literarios o figuras retóricas. Para descubrirlos tendréis que buscar la definición y un ejemplo de cada una de las siguientes variantes de juegos de palabras:

  1. Calambur
  2. Anagrama
  3. Panvocálica
  4. Aliteración
  5. Retruécano
  6. Oxímoron
  7. Lipograma
  8. Greguería
  9. Palíndromo
  10. Sesquipedalismo
  11. Paronomasia
  12. “Tantanes”
  13. Acróstico
  14. Pangrama
  15. Jitanjáfora
  16. Tautograma
  17. Paradoja

________________________________________________________________________________

Y de postre, para continuar con los juegos de palabras vamos a recordar la obra de uno de los más grandes humoristas españoles del s. XX: José Luis Coll (1931-2007). Su libro de mayor éxito fue el “Diccionario de Coll” (1979), que llegó a las 27 ediciones y dio lugar a una secuela: Diccionario Coll del s. XXI (2001). En él, utilizando el humor absurdo que le caracterizaba, se dedicó a jugar con las palabras, sobre todo usando la composición y la derivación con grandes dosis de inteligencia y humor. He aquí una muestra:

ANTOLOGÍA DEL DICCIONARIO COLL

  • CAMARÓN: Aparato enorme que saca fotos.
  • DECIMAL: Pronunciar equivocadamente.
  • BECERRO: Que ve u observa una loma o colina.
  • BERMUDAS: Observar a las que no hablan.
  • TELEPATÍA: aparato de TV para la hermana de mi mamá.
  • TELÓN: Tela de 50 metros… o más.
  • ANÓMALO: Hemorroides.
  • BARBARISMO: Colección exagerada de muñecas barbie.
  • POLINESIA: Mujer Policía que no se entera de nada.
  • DIADEMAS: Veintinueve de febrero.
  • DILEMAS: Háblale más.
  • ATIBORRARTE: Desaparecerte.
  • CACAREO: Excremento del preso.
  • CACHIVACHE: Pequeño hoyo en el pavimento que está a punto de convertirse en vache.
  • ELECCIÓN: Lo que expelimenta un oliental al vel una película polno.
  • NITRATO: Ni lo intento.
  • TALENTO: No ta rápido.
  • ESGUINCE: Uno más gatorce.
  • ESMALTE: Ni lune ni miélcole.
  • INESTABLE: Mesa norteamericana de Ines.
  • ONDEANDO: Onde estoy.
  • SORPRENDIDA: Monja en llamas.
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: